10 September 2023
I had a conversation with my sister on the phone.
I’m planning a temporary return to Japan next spring, and I’m really looking forward to it.
When I go back to Japan, I want to do things like visiting some incense shops, going to a nail salon, visiting the dentist, and enjoying lots of delicious food!
I also want to catch up with my friends.
I love my life in Melbourne, but I have a similar affection for my life in Japan.
日本語訳：
今日は姉と電話をした。来年の春に日本へ一時帰国を予定していて、とても楽しみ。日本に帰ったらやりたいことは、お香屋さんに行ったりネイルをしたり、歯医者に行ったり、あとは美味しいものをたくさん食べること！友達にも会いたいな。メルボルンでの生活も好きだけど、日本での生活も同じくらい好きなんだよな。
今日は姉と電話をした。来年の春に日本へ一時帰国を予定していて、とても楽しみ。日本に帰ったらやりたいことは、お香屋さんに行ったりネイルをしたり、歯医者に行ったり、あとは美味しいものをたくさん食べること！友達にも会いたいな。メルボルンでの生活も好きだけど、日本での生活も同じくらい好きなんだよな。
覚えたいフレーズ・単語
had a conversation with 〜と会話をした
学んだ言い回し
affection 愛情、愛着、優しい気持ち、好意
コメント