23 September 2023
I need to work harder on my English studies.
One thing I’ve constantly felt since starting my life abroad is that “English makes me shy.”
The feeling of not having enough English proficiency, not being able to come up with words instantly, and the fear that if I can’t communicate effectively, all of these make me very hesitant in social situations.
I know it’s important to be proactive and not worry too much, but it’s still quite challenging in practice.
日本語訳：
英語の勉強をもっと頑張らないと・・・。海外生活を始めてから常に感じることが、「英語が自分をシャイにさせる」ということ。英語力が足りなくて瞬時に言葉が思い浮かばないことや、うまく話せなくて伝わらなかったらどうしようという思いから、コミュニケーションを取る場面ですごく消極的になってしまう。気にせずとにかく積極的に伝えようとすることが大切とわかっていても、なかなか難しいんだよな
英語の勉強をもっと頑張らないと・・・。海外生活を始めてから常に感じることが、「英語が自分をシャイにさせる」ということ。英語力が足りなくて瞬時に言葉が思い浮かばないことや、うまく話せなくて伝わらなかったらどうしようという思いから、コミュニケーションを取る場面ですごく消極的になってしまう。気にせずとにかく積極的に伝えようとすることが大切とわかっていても、なかなか難しいんだよな
覚えたいフレーズ・単語
instantly すぐに、すぐさま、一瞬にして
effectively 〔目的の結果を出せるように〕効果的に、有効に、効率的に
hesitant 〔～するのを〕ためらって、ちゅうちょして、逡巡して、おじけづいて
学んだ言い回し
proficiency 〔能力・技能などの〕熟練、熟達、習熟
proactive 前向き、積極的
コメント