６ September 2023
I hung out with my friend who returned to Melbourne.
When I heard she was coming back and she reached out after a long time, I was really happy.
She’s an excellent listener, and talking to her lightens my heart and motivates me to keep trying.
I’ve been feeling anxious, thinking that time is passing by quickly, but she made me realize that even though it may take time, I am gradually moving in the direction I want to go.
日本語訳：
メルボルンに戻ってきた友達と遊んだ。戻ってくると聞いて、久しぶりに連絡をくれた時はとても嬉しかった。とても聞き上手な友達で、話していると心が軽くなるしまた頑張ろうと思える。今まで、時間ばかり過ぎていってしまっている気がして焦っていたけれど、時間はかかっても少しずつ自分の進みたい方向に進めているんだという気づきを与えてくれた。
メルボルンに戻ってきた友達と遊んだ。戻ってくると聞いて、久しぶりに連絡をくれた時はとても嬉しかった。とても聞き上手な友達で、話していると心が軽くなるしまた頑張ろうと思える。今まで、時間ばかり過ぎていってしまっている気がして焦っていたけれど、時間はかかっても少しずつ自分の進みたい方向に進めているんだという気づきを与えてくれた。
覚えたいフレーズ・単語
reached out 連絡する、手を差し伸べる、働きかける
excellent listener 聞き上手
学んだ言い回し
after a long time 久しぶりに
lighten my heart 〈心・気分などを〉軽くする、元気づける、喜ばせる、楽しませる
gradually 次第に、徐々に
コメント