24 November 2023
Lately, my hands have been extremely rough…
Particularly, I have small bumps at the base of my thumbs on the back of my hands, and they just don’t seem to heal.
I guess it’s because of the water-related tasks like washing hands and dishes that come with working in a cafe.
I make sure to apply hand cream frequently, but it doesn’t seem to be helping much.
日本語訳：
最近手荒れがすごい・・・。特に手の甲の親指の付け根に小さいブツブツがたくさんできてしまって、なかなか治らない。カフェの仕事をしていると、手を洗ったり食器を洗ったり水回り作業が多いからかな。ハンドクリームは頻繁に塗るようにしているんだけれど・・・。
覚えたいフレーズ・単語
rough 荒い、ざらざら、粗い
don’t seem to heal 治りそうにない
water-related tasks 水回りの作業
学んだ言い回し
small bumps 小さいブツブツ
at the base of ～の付け根に
apply hand cream ハンドクリームを塗る
コメント