英語日記

人間関係

英語日記

25 July 2023

I find that interpersonal relationships are indeed challenging.

Despite being someone who cares about how others perceive me, I also value my personal space greatly, making it difficult to find the right balance in connecting with people.

I don’t want to cause conflicts with others, so even when I feel something, I usually keep it to myself and endure it silently.

On the other hand, there’s a part of me that admires deep connections where people can openly express their thoughts, confront each other, reconcile, and share a profound bond.

日本語訳:
人関係ってやっぱり難しいなと思う。もともと人目を気にする性格の割に、自分の時間をすごく大切にしたいタイプでもあって、特に人との距離感が難しく感じる。なるべく人と揉め事を起こしたくないと思うから、何か感じるものがあっても大抵自分の心の中に留めて口に出さずに、我慢して終わる。その反面、なんでも言いたいことを言い合って、ぶつかって、仲直りして、そんな深い関わり方に憧れている自分もいる。
覚えたいフレーズ・単語

indeed 実に、実際に、まったく、本当に、とても

value 価値を見出す、評価する、値をつける、見積もる

greatly 大いに

cause conflicts 衝突を引き起こす

学んだ言い回し

interpersonal relationships 人間関係

perceive 認識する、感じとる、理解する、気付く

the right balance in 適切なバランスの〜

endure it silently 黙って耐える

confront 問題に対面する、立ち向かう

reconcile 仲直りする、和解する

profound bond 深い絆

コメント

タイトルとURLをコピーしました