英語日記

生産主義

英語日記

10 July 2023

Since I had the day off from work today, I made an effort to have a fulfilling day by waking up early for some morning activities and then heading to the gym in the morning.

I also finished cleaning the house and felt quite satisfied.

However, not having work to occupy my time has left me with a strange sense of restlessness or uneasiness, as if I haven’t accomplished anything.

It seems like I’m still stuck in a productivity mindset.

I’ve been contemplating reducing my workload to focus more on studying, but perhaps it’s better not to decrease my work in order to enhance my concentration.

日本語訳:
今日は仕事が休みだったので、朝早めに起きて朝活をして、そのあと午前中にジムに行くなどなるべく充実した1日を過ごせるように心がけた。家の掃除も終わって、なかなか満足。ただ、やはり仕事をしていないからか、謎の焦燥感というか何もできていないような不安感を少し感じている。生産主義から抜け出せていないのだろうなあ。勉強に力を入れたくて仕事を減らそうか迷っていたけれど、集中力を上げるためにも、仕事は減らさないほうがいいのかも知れない。
覚えたいフレーズ・単語

fulfilling 充実した、実りのある

feel satisfied 満足する

restlessness / uneasiness 休んだり、寛いだり、じっとしていられないこと、不安、不穏

as if まるで〜であるかのように、まるで〜するかのように

accomplished 〔使命・目標・計画・仕事・願望などを〕成し遂げる、遂行する、果たす

a productivity mindset 生産主義(mindsetは「考え方」という意味)

stuck 行き詰まった、手も足も出ない、立ち往生した、困った、お手上げ状態で、動きが取れない

contemplating  〔問題{もんだい}などを〕熟考{じゅっこう}する、熟慮{じゅくりょ}する

workload 仕事量

enhance 〔質・度合い・能力などを〕高める、強める、強化する、さらによくする

学んだ言い回し

morning activities 朝活

a strange sense of 奇妙な〜感

It seems like どうやら〜らしい、〜のようだ

focus more on ~にさらに焦点を合わせる

コメント

タイトルとURLをコピーしました