18 August 2023
There was a gathering with my colleagues, and I had drinks for the first time in a while.
I don’t usually drink much, and considering I had to wake up early for work, I got tipsy quite quickly.
I’ve never blacked out or gotten completely drunk from drinking before, but alcohol tends to make me feel sleepy right away. haha
There were also many unfamiliar faces, making it a bit awkward, but overall, it was enjoyable.
日本語訳：
職場の人たちとの集まりがあって、久しぶりにお酒を飲んだ。普段あまり飲まないのと、朝早く起きて仕事だったこともありすぐ酔っ払ってしまった。酔っ払って記憶を飛ばしたり泥酔したことは今まで一度もないけれど、お酒を飲むとすぐ眠くなってしまう。笑 知らない人も多くて少し気まずかったけれど、楽しかった。
職場の人たちとの集まりがあって、久しぶりにお酒を飲んだ。普段あまり飲まないのと、朝早く起きて仕事だったこともありすぐ酔っ払ってしまった。酔っ払って記憶を飛ばしたり泥酔したことは今まで一度もないけれど、お酒を飲むとすぐ眠くなってしまう。笑 知らない人も多くて少し気まずかったけれど、楽しかった。
覚えたいフレーズ・単語
considering （…ということを）考慮すれば／考えてみれば
tends to 〜しがちである、傾向がある
awkward 気まずい、ぎこちない、不器用な
学んだ言い回し
tipsy ほろ酔い
blacked out 記憶が飛ぶ
unfamiliar faces 見知らぬ顔、見慣れない顔
コメント