8 August 2023
Today, after work, I went out to have dinner with friends.
It had been a while since we last met, so I didn’t know much about what they’ve been up to lately.
It was enjoyable to catch up and hear about their stories.
Even though I felt a bit of awkwardness due to meeting people I hadn’t seen in a while…
By listening to their conversations, I felt a renewed sense of my own goals and things I need to work harder on.
日本語訳：
今日は仕事の後、友達とご飯を食べに行った。久しぶりにあったから最近どうしてるか何も知らなかったので、たくさん話を聞けて楽しかった。久しぶりに会う人が多くて、少し気まずさもあったけれど・・・。人の話を聞くことで、改めて自分の目標とか今頑張らないといけないこととかを実感したように感じる。
今日は仕事の後、友達とご飯を食べに行った。久しぶりにあったから最近どうしてるか何も知らなかったので、たくさん話を聞けて楽しかった。久しぶりに会う人が多くて、少し気まずさもあったけれど・・・。人の話を聞くことで、改めて自分の目標とか今頑張らないといけないこととかを実感したように感じる。
覚えたいフレーズ・単語
renewed 実感した
学んだ言い回し
since we last met 最後に会った時から
up to lately 最近まで(に)
awkwardness 不恰好 不格好 気まずさ
コメント