20 August 2023
Already halfway through August.
Time really flies, doesn’t it?
This week, I managed to hit the gym four times and found time for studying.
It feels like a week I can be satisfied with.
In the past, I was so focused on work that I couldn’t make time for studying or the gym.
I hope I can find a balance like this week, where I can manage both.
Things tend to end up halfway done, so I need to remember that to start doing something, I have to sacrifice time from something else – it’s all about trade-offs.
I’ll work hard to use time wisely.
日本語訳：
もう八月もあと半分かあ。時間が経つのって本当に早いなあ。今週はジムに4回行けたし勉強の時間も取れて、なかなか納得のいく1週間だったように思う。今までは仕事にばかりフォーカスしてしまっていて勉強やジムに行けてなかったから、今週くらいのバランスで両立できたらいいなと思う。全部中途半端になりがちだから、何かをするには何かの時間を削らなきゃ行けない、トレードオフだってことを忘れずに、うまく時間を使えるように頑張ろう。
もう八月もあと半分かあ。時間が経つのって本当に早いなあ。今週はジムに4回行けたし勉強の時間も取れて、なかなか納得のいく1週間だったように思う。今までは仕事にばかりフォーカスしてしまっていて勉強やジムに行けてなかったから、今週くらいのバランスで両立できたらいいなと思う。全部中途半端になりがちだから、何かをするには何かの時間を削らなきゃ行けない、トレードオフだってことを忘れずに、うまく時間を使えるように頑張ろう。
覚えたいフレーズ・単語
halfway through 中間地点、半ば
wisely 賢明に、抜け目なく
学んだ言い回し
hit the gym ジムに行く
halfway done 中途半端に終わる
sacrifice 犠牲にする，いけにえにする
コメント