3 July 2023
I brought an eel rice bowl for lunch today, leftovers from last night’s dinner.
Having eel for lunch feels a bit luxurious, haha.
My colleague seemed very interested in the eel bowl and looked like they really wanted to try it.
After work, I called my family for the first time in a while.
I just wanted to hear their voices and see if they were doing well, but somehow I ended up being told things that made me feel like my efforts in Australia are being invalidated, and it made me sad.
After hanging up the phone, I couldn’t help but cry.
Maybe it’s because they care about me and have concerns so much, but it’s the anxieties and frustrations of not being able to act according to my ideals that deeply hurt me.
I hope I can continue moving forward without straying too far from the path I want to take, even if it’s at a slow pace.
今日はお弁当に鰻丼を持って行った。昨日の晩御飯の残り。お昼に鰻丼なんて、ちょっと贅沢。笑 同僚も鰻丼に興味津々で、すごく食べたそうにしていた。仕事が終わってから久しぶりに家族に電話をした。元気かどうか声を聞きたくてなんとなく電話をしただけだったけれど、私がオーストラリアで頑張っていることを否定されているようなことを言われてしまって悲しくなって電話を切った後泣いてしまった。色々心配してくれているからこそなのかもしれないけれど、、、。自分の理想通りに行動できていない自分に対する不安やもどかしさがあるからこそ、強く傷ついてしまったんだろうなあ。ゆっくりでも、進みたい道から逸れずに進んでいけるといいなあ。
覚えたいフレーズ・単語
eel うなぎ
luxurious 贅沢
efforts 努力
invalidated 無駄になる、取り消す、廃止する、消滅する
anxieties 不安
act according to my ideals 自分の理想に従って行動する
stray far from 〜 〜から遠く離れる、〜から逸れる、外れる
学んだ言い回し
hanging up the phone 電話を切る
couldn’t help but ～せざるを得｛え｝ない、～せずにはいられない、つい［どうしても］～してしまう
deeply hurt me 私を深く傷つけた
コメント