26 November 2023
Today was tiring again.
Work was incredibly slow, and ironically, it was so slow that it became ridiculously boring.
I catch myself complaining when it’s slow, saying, “Bored out of my mind,” and when it’s busy, it’s “Exhausted.” haha
Lately, I’ve been feeling like my mental state is a bit shaky. Maybe I should consider reducing my shifts a bit more…?
日本語訳：
今日も疲れたー。仕事はすごく暇だったけど、逆に暇すぎてめちゃくちゃ退屈だった。暇だと退屈だーて文句言うし、忙しければそれはそれで疲れたーて文句言う私。笑 何だか最近メンタル安定しないなーって気がする。シフトもう少し減らそうかな・・・？
覚えたいフレーズ・単語
ironically 皮肉にも
ridiculously とんでもなく、ひどく
mental state メンタルの状態
shaky 不安定な
学んだ言い回し
catch myself complaining 自分が文句を言っているのに気づく
Bored out of my mind 退屈で我慢できない、気が遠くなって退屈
コメント