15 July 2023
Just another typical day at work today.
This month has been busy with many people taking time off.
As a barista, what gives me a sense of fulfilment is when customers come back and tell me that the coffee I made was “really delicious.”
It’s also rewarding to receive positive feedback from my colleagues working in the same café’s kitchen or the waitstaff.
Hearing them say, “You’re the best barista” made me incredibly happy.
日本語訳：
今日もいつも通り仕事。今月はお休みを取る人が多く、忙しい時期。バリスタとして仕事をしていてやりがいを感じるのは、お客さんが私の作ったコーヒーを飲んで「本当に美味しかった」とわざわざ言いに来てくれる時。同じカフェのキッチンで働いている同僚や、ウェイターの子達からも好評で、「君が一番のバリスタ」と言ってくれてすごく嬉しかったなあ。
今日もいつも通り仕事。今月はお休みを取る人が多く、忙しい時期。バリスタとして仕事をしていてやりがいを感じるのは、お客さんが私の作ったコーヒーを飲んで「本当に美味しかった」とわざわざ言いに来てくれる時。同じカフェのキッチンで働いている同僚や、ウェイターの子達からも好評で、「君が一番のバリスタ」と言ってくれてすごく嬉しかったなあ。
覚えたいフレーズ・単語
Just another typical day いつもと変わらない一日、いつも通りの1日
at once 一度に
学んだ言い回し
taking time off 仕事を休む、休みを取る、休暇を取る
a sense of fulfilment 達成感、充実感
rewarding to やりがい、満足感が得られる
コメント