英語日記

ネイルしたい・・・

英語日記

2 August 2023

I love nail art, and back when I worked in an office in Japan, I used to visit nail salons regularly.

Now, as a barista, where I frequently work with water, I hesitate to spend a lot of money on nail services that might chip off quickly.

I’ve been doing my own manicures, but regular nail polish doesn’t last even two days.

It takes time to dry, and even when I take my time applying it, it comes off quickly.

It’s been a bit disappointing, and lately, I haven’t been able to do either getting professional nail art or keeping regular polish on for long.

…Maybe I should try getting gel nails.

日本語訳:
ネイルが好きで、日本でオフィスワークをしていた頃はよくネイルサロンに通っていた。今はバリスタとして水を使う機会が多い仕事柄、高いお金を払ってすぐ取れてしまうのではないかと思うとなかなか手が出せない・・・。マニキュアを自分で塗るのだけど、マニキュアは二日も持たない。乾くまで時間がかかるから、時間をかけて塗ってもすぐ取れてしまうと残念で最近はどっちもできてないなあ。ジェルネイル行ってみようかな。

 

覚えたいフレーズ・単語

hesitate to 〜するのを躊躇う

chip off 〔塗料などが〕はげ落ちる

apply 施す、当てはめる、適用する、充てる、利用する、応用する

comes off 〔塗料・汚れなどが〕はがれる、落ちる、〔付属物・部品などが〕取れる

 

学んだ言い回し

doesn’t last 長持しない:「last」は動詞で「長持ちする」「持つ」「続く」という意味

コメント

タイトルとURLをコピーしました